CORP - Coreference Resolution for Portuguese

Main Content

[AMANHÃ [0]] , em [Paris [0]] , quando [Pedro_Delgado [1]] for proclamado [o vencedor de [a Volta a a França [17]] [1]] , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer [Segóvia [47]] , a [sua [1]] terra natal . Assim o desejou [um arcebispo castelhano [10]] em a quinta-feira a a noite... deixando a [Deus [204]] o cuidado de reconhecer os [seus [204]] em o enorme imbróglio em [que [17]] [o Tour [17]] mergulhara [dois dias [19]] antes . [Quinta-feira [10]] , [o dia mais_longo , [10]] recheado com os mais loucos [boatos [19]] e [informações contraditórias [24]] sobre [o caso Delgado [205]] , a que só [o comunicado oficial de [o presidente de [o júri de comissários [24]] [206]] , [27]] [Mário_Precce [206]] , pôs um ponto final cerca_das [as 21 horas [33]] . [A segunda análise de urinas de [27]] [Pedro_Delgado [1]] , realizada em [essa mesma manhã [37]] , fora_de novo positiva - mas como [ela [27]] acusava a presença de [Probenicide [33]] , [um produto [33]] que não figura em [a lista de substâncias proibidas por [a União_Ciclista_Internacional [37]] [211]] , não pode constituir [matéria de sanção para [o corredor [1]] [Pedro_Delgado [1]] [47]] . Em [Espanha [41]] , [a televisão e a rádio [207]] interromperam os [seus [207]] programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de [Segovia [47]] , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e [a festa [208]] prolongou [-se [208]] até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde [se [70]] instalou a caravana de [o Tour [17]] depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que [o júri [24]] devia também pronunciar [-se [24]] sobre o caso [Theunisse [209]] . [O corredor holandês [209]] , que ocupava o 5º lugar em [a classificação geral [63]] , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por [a segunda análise de urinas [27]] ter confirmado a presença de [Codeina [210]] - [uma substância [210]] utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de [a União_Ciclista_Internacional [37]] ( [UCI [37]] ) . Então , porquê [Theunisse [209]] e não [Delgado [1]] ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que [o Probenicide [33]] deverá ser incluído em [a lista de os produtos proibidos de [a UCI [37]] [211]] em o princípio de Agosto . [Este medicamento , [33]] de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de [gota [78]] , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de [anabolizantes [81]] - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , [Pedro_Delgado [1]] - que negara sempre ter recorrido a [o doping [70]] - confessou o [seu [1]] alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de [o Tour [17]] , tudo o resto já não tem [a mais pequena importância [140]] . [Delgado [1]] soubera de [o resultado positivo em a primeira análise de urina [212]] ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o [seu [1]] companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde [a notícia [212]] teve o efeito de [uma bomba [155]] . em um tom moralizador e acusador , [Jacques_Chancel [108]] - [um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda [108]] - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que [o camisola amarela [1]] tinha usado [doping [70]] . [Chancel [108]] fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver [o Tour de França [17]] manchado com a desqualificação de [o corredor espanhol [1]] só depois de [ele [1]] ter sido sagrado campeão , caso [o resultado de as análises [212]] só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , [Chancel [108]] abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com [Pedro_Delgado [1]] com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que [todo este caso [212]] lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de [o segundo canal [140]] tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em [França [4]] , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de [o caso [212]] mas decidira observar as regras deontológicas de [a profissão [204]] e não [o [212]] revelar enquanto [ele [205]] [212]] não fosse confirmado oficialmente por [uma segunda análise [27]] . Depois , em [Espanha [41]] - onde [a população em cólera [208]] acusava [os franceses [155]] de querem roubar [-nos [210]] [a camisola amarela [213]] inúmeras reportagens realizadas por [a televisão [212]] e por [a rádio francesas [213]] revelavam que [os espanhóis [214]] não acreditavam , [um minuto [215]] [que [216]] fosse , em [as acusações [217]] contra [Delgado [1]] , e suspeitavam fortemente de a má vontade de [os franceses [155]] : [Eles [155]] são mesmo esquisitos , dizia [o dono de [um bar [223]] de Segovia [214]] [47]] , muito seguro de as [suas [214]] afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . [O diário desportivo madrileno [215]] [Marca [215]] intitulava assim o [seu [215]] comentário : [França [4]] : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de [os franceses [155]] . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de [uma segunda análise [27]] . Em [França [4]] , [o público de [o Tour [216]] [17]] , que tem uma verdadeira simpatia por [o campeão espanhol [1]] , continuou a testemunhar -lhe a [sua [216]] confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só [o corredor francês [217]] [Eric_Boyer [217]] condenou [Pedro_Delgado [1]] , mas [o holandês [218]] [Steven_Rooks [218]] - [segundo de [a classificação geral [63]] [218]] - prometeu que se [a camisola amarela [213]] lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de [Pedro_Delgado [1]] [1]] , [ele [218]] iria com toda a [sua [218]] [equipa holandesa [219]] [PDM [219]] levá [-la [213]] , em o dia seguinte , a [Segovia [47]] , para [ele [218]] [a [213]] entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por [o corredor português [220]] [Acácio_da_Silva [220]] , contactado em a quarta-feira em Limoges : [O Pedro_Delgado [1]] é [um grande campeão [1]] e [ele [1]] sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . [Eu [220]] não acredito , como muita gente , que [ele [1]] tenha recorrido a [o doping [70]] . [A própria Imprensa francesa , [203]] espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de [Chancel [108]] , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de [o campeão espanhol [1]] , quase como querendo fazer esquecer a forma como [o caso [212]] fora revelado . Mas a vinda imediata a [Paris [0]] de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em [a quinta-feira [10]] , a [a segunda análise [27]] de as urinas de [Pedro_Delgado [1]] , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que [Delgado [1]] fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de [a segunda análise [27]] era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de [o Tour [17]] , teria encontrado resíduos de [Probenicide [33]] e teria classificado como positiva [a análise de [Delgado [1]] [27]] porque possuía unicamente [uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional [221]] - [na_qual [221]] [o Probenicide [33]] está incluído - mas que não teria [a lista de produtos proibidos por [a União_Ciclista_Internacional [37]] [211]] , onde [o medicamento [33]] não figura . Alguns médicos de [o Tour [17]] , a o ouvirem as explicações de [o segundo canal [140]] afirmando que [os anabolizantes ( [81]] disfarçados quimicamente por [o Probenicide [33]] ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar [uma Volta a a França [17]] só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , [a Imprensa francesa [203]] denunciava a hipocrisia de [todo o caso Delgado [205]] [1]] . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que [ele [205]] atingiu , alimentadas unicamente por [boatos [19]] , [alguns editorialistas [222]] foram , porém , mais longe em as [suas [222]] análises , perguntando como é que um corredor como [Delgado [1]] precisaria de um produto contra [a gota [78]] e mostrando [-se [222]] cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a [muitos ciclistas [223]] tomarem [anabolizantes [81]] durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar [eles [223]] tomarem , por_vezes , produtos como [o Probenicide [33]] com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de [esse anabolizante [81]] . [A direcção de [o Tour [224]] [17]] , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a [sua [224]] perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em [Segovia [47]] , estes rumores nem sequer foram ouvidos : [a cidade castelhana [47]] prepara uma festa de arromba para o [seu [47]] [campeão [1]] em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando [Pedro_Delgado [1]] for proclamado [o vencedor de a Volta a a França [1]] , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a [sua [1]] terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de [Pedro_Delgado [1]] , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para [o corredor [1]] [Pedro_Delgado [1]] . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não [Delgado [1]] ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , [Pedro_Delgado [1]] - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o [seu [1]] alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . [Delgado [1]] soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o [seu [1]] companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que [o camisola amarela [1]] tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de [o corredor espanhol [1]] só depois de [ele [1]] ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com [Pedro_Delgado [1]] com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra [Delgado [1]] , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por [o campeão espanhol [1]] , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou [Pedro_Delgado [1]] , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de [Pedro_Delgado [1]] [1]] , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : [O Pedro_Delgado [1]] é [um grande campeão [1]] e [ele [1]] sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que [ele [1]] tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de [o campeão espanhol [1]] , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de [Pedro_Delgado [1]] , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que [Delgado [1]] fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de [Delgado [1]] porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso [Delgado [1]] . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como [Delgado [1]] precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu [campeão [1]] em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de [a Volta a a França [17]] , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em [que [17]] [o Tour [17]] mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de [o Tour [17]] depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de [o Tour [17]] , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver [o Tour de França [17]] manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de [o Tour [17]] , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de [o Tour [17]] , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de [o Tour [17]] , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar [uma Volta a a França [17]] só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de [o Tour [17]] , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das [as 21 horas [33]] . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de [Probenicide [33]] , [um produto [33]] que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que [o Probenicide [33]] deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . [Este medicamento , [33]] de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de [Probenicide [33]] e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual [o Probenicide [33]] está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde [o medicamento [33]] não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por [o Probenicide [33]] ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como [o Probenicide [33]] com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só [o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , [27]] Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . [A segunda análise de urinas de [27]] Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como [ela [27]] acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por [a segunda análise de urinas [27]] ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por [uma segunda análise [27]] . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de [uma segunda análise [27]] . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a [a segunda análise [27]] de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de [a segunda análise [27]] era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva [a análise de Delgado [27]] porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de [o resultado positivo em a primeira análise de urina [212]] ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde [a notícia [212]] teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso [o resultado de as análises [212]] só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que [todo este caso [212]] lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de [o caso [212]] mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não [o [212]] revelar enquanto [ele [212]] não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por [a televisão [212]] e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como [o caso [212]] fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer [Segóvia [47]] , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir [matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado [47]] . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de [Segovia [47]] , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de [Segovia [47]] , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a [Segovia [47]] , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em [Segovia [47]] , estes rumores nem sequer foram ouvidos : [a cidade castelhana [47]] prepara uma festa de arromba para o [seu [47]] campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em [essa mesma manhã [37]] , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por [a União_Ciclista_Internacional [37]] , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de [a União_Ciclista_Internacional [37]] ( [UCI [37]] ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de [a UCI [37]] em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por [a União_Ciclista_Internacional [37]] , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas [o holandês [218]] [Steven_Rooks [218]] - [segundo de a classificação geral [218]] - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , [ele [218]] iria com toda a [sua [218]] equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para [ele [218]] a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , [Jacques_Chancel [108]] - [um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda [108]] - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . [Chancel [108]] fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , [Chancel [108]] abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de [Chancel [108]] , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de [uma bomba [155]] . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava [os franceses [155]] de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de [os franceses [155]] : [Eles [155]] são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de [os franceses [155]] . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos [a camisola amarela [213]] inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por [a rádio francesas [213]] revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se [a camisola amarela [213]] lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá [-la [213]] , em o dia seguinte , a Segovia , para ele [a [213]] entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou [um arcebispo castelhano [10]] em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . [Quinta-feira [10]] , [o dia mais_longo , [10]] recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em [a quinta-feira [10]] , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e [informações contraditórias [24]] sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de [o júri de comissários [24]] , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que [o júri [24]] devia também pronunciar [-se [24]] sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde [se [70]] instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a [o doping [70]] - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado [doping [70]] . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a [o doping [70]] . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de [anabolizantes [81]] - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que [os anabolizantes ( [81]] disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem [anabolizantes [81]] durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de [esse anabolizante [81]] . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre [o caso Delgado [205]] , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto [ele [205]] não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de [todo o caso Delgado [205]] . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que [ele [205]] atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , [um minuto [215]] que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . [O diário desportivo madrileno [215]] [Marca [215]] intitulava assim o [seu [215]] comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
[AMANHÃ [0]] , em [Paris [0]] , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a [Paris [0]] de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em [França [4]] , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : [França [4]] : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em [França [4]] , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara [dois dias [19]] antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos [boatos [19]] e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por [boatos [19]] , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem [a mais pequena importância [140]] . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de [o segundo canal [140]] tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de [o segundo canal [140]] afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a [Deus [204]] o cuidado de reconhecer os [seus [204]] em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de [a profissão [204]] e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e [a festa [208]] prolongou [-se [208]] até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde [a população em cólera [208]] acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso [Theunisse [209]] . [O corredor holandês [209]] , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê [Theunisse [209]] e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de [Codeina [210]] - [uma substância [210]] utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar [-nos [210]] a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em [a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional [211]] , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em [a lista de os produtos proibidos de a UCI [211]] em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria [a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional [211]] , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que [os espanhóis [214]] não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia [o dono de um bar de Segovia [214]] , muito seguro de as [suas [214]] afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto [que [216]] fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , [o público de o Tour [216]] , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a [sua [216]] confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em [as acusações [217]] contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só [o corredor francês [217]] [Eric_Boyer [217]] condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por [o corredor português [220]] [Acácio_da_Silva [220]] , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . [Eu [220]] não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , [alguns editorialistas [222]] foram , porém , mais longe em as [suas [222]] análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando [-se [222]] cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de [um bar [223]] de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a [muitos ciclistas [223]] tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar [eles [223]] tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em [Espanha [41]] , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em [Espanha [41]] - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em [a classificação geral [63]] , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de [a classificação geral [63]] - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de [gota [78]] , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra [a gota [78]] e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . [A própria Imprensa francesa , [203]] espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , [a Imprensa francesa [203]] denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de [o presidente de o júri de comissários [206]] , [Mário_Precce [206]] , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , [a televisão e a rádio [207]] interromperam os [seus [207]] programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua [equipa holandesa [219]] [PDM [219]] levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente [uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional [221]] - [na_qual [221]] o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . A direcção de o Tour , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a sua perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...
AMANHÃ , em Paris , quando Pedro_Delgado for proclamado o vencedor de a Volta a a França , o repique festivo de os sinos deverá ensurdecer Segóvia , a sua terra natal . Assim o desejou um arcebispo castelhano em a quinta-feira a a noite... deixando a Deus o cuidado de reconhecer os seus em o enorme imbróglio em que o Tour mergulhara dois dias antes . Quinta-feira , o dia mais_longo , recheado com os mais loucos boatos e informações contraditórias sobre o caso Delgado , a que só o comunicado oficial de o presidente de o júri de comissários , Mário_Precce , pôs um ponto final cerca_das as 21 horas . A segunda análise de urinas de Pedro_Delgado , realizada em essa mesma manhã , fora_de novo positiva - mas como ela acusava a presença de Probenicide , um produto que não figura em a lista de substâncias proibidas por a União_Ciclista_Internacional , não pode constituir matéria de sanção para o corredor Pedro_Delgado . Em Espanha , a televisão e a rádio interromperam os seus programas para , a o som de o Aleluia_de_Haendel , darem a notícia . em os bares de Segovia , o champanhe - unicamente espanhol - correu a jorros e a festa prolongou -se até altas horas em a noite quente castelhana . Mas , para as pessoas reunidas em Clermont-Ferrand - onde se instalou a caravana de o Tour depois de a etapa de o dia - , começava uma série de perguntas , tanto mais que o júri devia também pronunciar -se sobre o caso Theunisse . O corredor holandês , que ocupava o 5º lugar em a classificação geral , foi penalizado com dez minutos e passou a o 11º lugar por a segunda análise de urinas ter confirmado a presença de Codeina - uma substância utilizada em inúmeros produtos contra a gripe e a tosse - mas proibida por o regulamento anti-doping de a União_Ciclista_Internacional ( UCI ) . Então , porquê Theunisse e não Delgado ? - perguntavam alguns jornalistas , sublinhando que o Probenicide deverá ser incluído em a lista de os produtos proibidos de a UCI em o princípio de Agosto . Este medicamento , de venda livre em as farmácias , é normalmente utilizado com anti - inflamatório em os casos de gota , mas possui também a propriedade de disfarçar , em as análises de urina , os resíduos de anabolizantes - produtos constituídos por hormonas masculinas sintéticas que aumentam o desenvolvimento de a massa muscular . Porém , em o Hotel_Terminus_de_Clermont-Ferrand , onde estava instalada a equipa Reynolds , a hora era de pura alegria : informado de que fora lavado oficialmente de todas as suspeitas , Pedro_Delgado - que negara sempre ter recorrido a o doping - confessou o seu alívio : Quero esquecer tudo de este caso . Eu sou o único camisola amarela de o Tour , tudo o resto já não tem a mais pequena importância . Delgado soubera de o resultado positivo em a primeira análise de urina ( realizada em a sexta-feira de a semana passada ) de a forma mais brutal : o seu companheiro de equipa ouvira-a em a televisão , em a terça-feira a a noite , onde a notícia teve o efeito de uma bomba . em um tom moralizador e acusador , Jacques_Chancel - um de os últimos dinossauros de o jornalismo francês de a velha guarda - revelava , poucos minutos antes de o Telejornal de as oito , que o camisola amarela tinha usado doping . Chancel fora acordado a meio de a noite anterior por um misterioso telefonema de alguém que não desejava ver o Tour de França manchado com a desqualificação de o corredor espanhol só depois de ele ter sido sagrado campeão , caso o resultado de as análises só viesse a ser revelado posteriormente . Mas , em o dia seguinte , Chancel abandonava o tom paternalista de a véspera e intercalava as suas ruidosas manifestações de solidariedade para com Pedro_Delgado com múltiplos detalhes de a horrível enxaqueca que todo este caso lhe provocara . Tudo isso porque , entretanto , as reacções a o scoop de o segundo canal tinham sido globalmente negativas . Primeiro , em França , onde um bom punhado de jornalistas estava a o corrente de o caso mas decidira observar as regras deontológicas de a profissão e não o revelar enquanto ele não fosse confirmado oficialmente por uma segunda análise . Depois , em Espanha - onde a população em cólera acusava os franceses de querem roubar -nos a camisola amarela inúmeras reportagens realizadas por a televisão e por a rádio francesas revelavam que os espanhóis não acreditavam , um minuto que fosse , em as acusações contra Delgado , e suspeitavam fortemente de a má vontade de os franceses : Eles são mesmo esquisitos , dizia o dono de um bar de Segovia , muito seguro de as suas afirmações . Os turistas franceses são os únicos a deixar o carro de qualquer maneira , em a praça de a igreja , onde o estacionamento é proibido . O diário desportivo madrileno Marca intitulava assim o seu comentário : França : intriga contra perigo , e condenava o comportamento triste de os franceses . O muito sério El_País escrevia , por seu turno : O regulamento proíbe a publicação de o resultado de um controlo anti-doping até a a realização de uma segunda análise . Em França , o público de o Tour , que tem uma verdadeira simpatia por o campeão espanhol , continuou a testemunhar -lhe a sua confiança , e nem um único assobiu esfuziou em as bermas de as estradas ou de as linhas de chegada . em o pelotão , só o corredor francês Eric_Boyer condenou Pedro_Delgado , mas o holandês Steven_Rooks - segundo de a classificação geral - prometeu que se a camisola amarela lhe fosse entregue em o domingo , em a sequência de uma eventual penalização de Pedro_Delgado , ele iria com toda a sua equipa holandesa PDM levá -la , em o dia seguinte , a Segovia , para ele a entregar . Este sentimento de solidariedade foi resumido para o EXPRESSO por o corredor português Acácio_da_Silva , contactado em a quarta-feira em Limoges : O Pedro_Delgado é um grande campeão e ele sabe , como todos , que o camisola amarela é sistematicamente controlado em cada etapa . Eu não acredito , como muita gente , que ele tenha recorrido a o doping . A própria Imprensa francesa , espectaculando sobre a identidade de o misterioso informador de Chancel , não poupava louvores a a ombridade , a a dignidade e a as qualidades de carácter de o campeão espanhol , quase como querendo fazer esquecer a forma como o caso fora revelado . Mas a vinda imediata a Paris de o secretário de Estado espanhol de os Desportos - acompanhado por a directora de o Laboratório anti-doping de Conselho_Superior_dos_Desportos espanhol - para assistir pessoalmente , em a quinta-feira , a a segunda análise de as urinas de Pedro_Delgado , alimentou inúmeros boatos sobre eventuais pressões de Estado para que Delgado fosse lavado de qualquer suspeita . E uma rádio espanhola lançava , a_meio de a tarde , achas para a fogueira afirmando que o resultado de a segunda análise era negativo . a o fim de a tarde , em o entanto , soube -se que o Laboratório_Lafarge , único autorizado a proceder a as análises médicas de o Tour , teria encontrado resíduos de Probenicide e teria classificado como positiva a análise de Delgado porque possuía unicamente uma lista de os produtos proibidos por o Comité_Olímpico_Internacional - na_qual o Probenicide está incluído - mas que não teria a lista de produtos proibidos por a União_Ciclista_Internacional , onde o medicamento não figura . Alguns médicos de o Tour , a o ouvirem as explicações de o segundo canal afirmando que os anabolizantes ( disfarçados quimicamente por o Probenicide ) não eram utilizados em o ciclismo porque não tinham qualquer efeito em a força física de os corredores , riam ironicamente , e um de eles recordou uma frase célebre de Eddy_Merckx : Não se pode ganhar uma Volta a a França só a comer sandes de queijo . E , em a sexta-feira , a Imprensa francesa denunciava a hipocrisia de todo o caso Delgado . Recordando a forma lamentável como fora revelado e as proporções que ele atingiu , alimentadas unicamente por boatos , alguns editorialistas foram , porém , mais longe em as suas análises , perguntando como é que um corredor como Delgado precisaria de um produto contra a gota e mostrando -se cépticos quanto_às as explicações sobre o problema de excesso de ácido úrico em o sangue . E afirmaram ainda que é prática comum a muitos ciclistas tomarem anabolizantes durante o Inverno e pararem pouco antes de uma prova importante , acrescentando ser também vulgar eles tomarem , por_vezes , produtos como o Probenicide com medo de subsistirem ainda em o organismo resíduos detectáveis de esse anabolizante . [A direcção de o Tour [224]] , sem entrar em a polémica , emitiu um comunicado lamentando a lentidão de o processo e a atitude , por o menos_ambígua ,dos poderes desportivos e manifestando a [sua [224]] perplexidade por o facto de duas análises de a mesma natureza terem dado conclusões contraditórias . Mas , em Segovia , estes rumores nem sequer foram ouvidos : a cidade castelhana prepara uma festa de arromba para o seu campeão em a segunda-feira , e tudo o resto são cantigas...