-
a casa de a moeda
a dupla quibla
uma disposição ac...
calçada
forte simbolismo ...
os típicos capité...
as festas anuais ...
Félix Hernández
Aláqueme II
as pilastras
A sua construção
a parte central d...
planta basilical ...
a Casa de os Vizi...
As obras
o califa
Um de os objetos ...
os seus elementos...
a muralha sul
relevos
embaixadas import...
a ideia labirínti...
Madinat al - Zahr
a zona oficial
recuperação
sunita
Abderramão III
Córdoba
direção oeste
xiitas
o Califado
o mapa
a mesquita
salão rico
cerca de 10 % de ...
-se
se
o Alcázar
esteiras de espar...
escavação
sala de oração
-se
minarete
a mulher de Abder...
a muralha norte
uma casa de esmol...
escavações
os grandes inimig...
uma grossa muralha
outra transversal
o conjunto arquit...
o chamado pátio d...
um caminho
uma ponte
itinerário de vis...
Todas as Cadeias
[Madinat al - Zahr [112]] , ou em português [Medina_Al-Azhara [112]] ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( [Mad ?nat al - Zahr [112]] ? ) , que significa [a cidade de [Zahra [112]] ) [112]] , era [uma cidade palatina ou áulica [112]] localizada a cerca de 5 km de [Córdoba [11]] , em [direção oeste [13]] , junto de [o Monte_da_Desposada [13]] . [A sua construção [339]] começou em o ano de 936 d.C. a mando de [Abderramão_III [16]] , [primeiro califa de o Al-Andalus [16]] , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de [o califa [16]] exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre [os grandes inimigos [347]] , [os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano [347]] . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que [os fatímidas , [xiitas [43]] , [347]] eram [inimigos de os omíadas [347]] , majoritariamente de o ramo islâmico [sunita [47]] . [Outro motivo apontado [43]] foi [a construção de [a medina [112]] em honra de [a mulher de Abderramão_III [334]] [16]] , [43]] [Al_Zahra [334]] . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de [a fitna [47]] [que [47]] levaria a o colapso de [o Califado [50]] . Este ataque riscaria a cidade de [o mapa [62]] durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de [escavação [306]] e [recuperação [57]] de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . [As obras [329]] começaram em 936 , a cargo de [o mestre alarife Maslama ben [Abdallah [62]] [62]] . Em 945 ocorreu o translado de a corte a [esta cidade [112]] , [que [112]] em esses momentos conta com [a mesquita [105]] [Aljama [105]] ( 941 ) , embora [a casa de a moeda [363]] não [se [363]] transladasse até 947-948 . Porém , [as obras [329]] prolongaram [-se [329]] até o reinado de [Aláqueme_II [346]] , o_que explica as similaridades estilísticas entre [esta cidade [112]] e a ampliação de a mesquita de [Córdova [11]] , levadas a cabo por [este [346]] [filho e [sucessor [346]] de Al-Nasir [346]] . Situa [-se [112]] em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de [a montanha [13]] [Yebel al - Arus [13]] ( [monte de a Desposada [13]] ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . [A topografia em ladeira de [este lugar [112]] [112]] explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de [o califa [16]] , seguido por [a zona oficial [97]] ( [casa de os vizires , corpo de guarda , [salão rico [126]] , [dependências administrativas [126]] , jardins [97]] ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e [a mesquita [Aljama [105]] , [105]] separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar [o conjunto palatino [112]] . Frente a [a ideia labiríntica e caótica característica [137]] de o urbanismo muçulmano , [Medina_Azahara [112]] apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada [a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo [112]] . Atualmente só se tem escavado [cerca_de 10 % de a sua superfície total [150]] , entre a que [se [126]] destaca [o salão rico ou salão de [Abderramão_III [16]] , [126]] usado para a recepção de [embaixadas importantes [157]] , bem como para celebrar [as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , [350]] [que [350]] ocorreram em [Medina_Azahara [112]] de 971 a 976 . [O salão Rico [126]] foi mandado a construir entre 953 e 957 por [Abderramão_III [16]] , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em [as pilastras [343]] em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com [outra transversal [351]] em a sua entrada [que [351]] age de pórtico . [Este salão [126]] está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por [relevos [181]] de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de [madeira [150]] . [As colunas [343]] alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e [os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os [que [352]] [352]] arrancam [os característicos arcos de ferradura [157]] , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde [se [199]] formalizam as características de [o arco de ferradura califal [157]] , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de [o próprio arco [157]] . Sobre [estes [157]] apoia [-se [330]] [o friso [330]] corrido em contato com o cobrimento de [madeira [150]] . Destaca [-se [174]] de todo o conjunto [uma série de [tabuleiros [174]] , [174]] [cujo tema [174]] único é a árvore de a vida . Constitui [a peça mestra de [o conjunto arquitetônico [353]] [126]] [que [353]] inclui [o Jardim_Alto [181]] . Ambos , [o salão [126]] e [jardim [181]] , fazem parte de uma mesma concepção com [forte simbolismo religioso e político [354]] , [que [354]] tem por objeto a magnificação de [o califa [324]] . A oriente de [o salão [126]] , e ligados com [o mesmo [126]] , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como [o chamado pátio de a pia , [355]] [que [355]] faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . [A sala de [cinco naves [137]] de [a Casa_dos_Vizires [331]] [199]] abre [-se [331]] para uma larga e elevada [calçada [356]] , de a [que [356]] baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de [este edifício [199]] há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a [Casa_do_Exército [199]] pois as medidas de [a sala [199]] e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que [o edifício [199]] estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . [A medina [112]] esteve cercada por [uma grossa [muralha [349]] [349]] , [que [349]] constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de [a muralha norte [338]] , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de [esta muralha norte [338]] rasga -se uma porta onde existia [um caminho [357]] [que [357]] ligava [Medina_Azahara [112]] com [Córdova [11]] . Este acesso norte a [o Alcázar [235]] apresenta [uma disposição acotovelada , [358]] quebrada , [que [358]] responde a o tipo de portas em [cotovelo [306]] usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a [a restauração [57]] realizada durante a década de 1930 por [Félix_Hernández [348]] , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em [os muros [349]] . em o terraço inferior situa [-se [105]] [a mesquita aljama [105]] . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e [os seus elementos básicos [251]] ( [pátio , [sala de oração [328]] e [minarete [332]] [251]] ) organizam [-se [251]] segundo [o esquema característico [329]] de [o ocidente islâmico [330]] . [A sala de [oração [332]] [328]] é [de planta basilical , com [cinco naves [333]] [137]] separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue [-se [332]] [o minarete [332]] , de [planta [338]] quadrada em [o exterior [339]] mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de [o Jardim_Alto [181]] , [um passadiço coberto ( sabat ) [343]] permitia [o califa [324]] deslocar [-se [324]] para [o interior [347]] , salvando [o desnível de [a rua [349]] com [uma ponte [359]] de a [348]] [que [359]] apenas restam [os seus baseamentos [352]] ; assim penetrava em [a mesquita [105]] através de [a dupla quibla [360]] [que [360]] dava a [a maqsura [356]] , construída com [barro cozido [357]] . [O restante de o solo de [a sala de [oração [360]] [328]] [358]] estava coberto com [esteiras de esparto [273]] , [alguns [273]] de [cujos [273]] vestígios apareceram em [a escavação [306]] . O exterior de [a mesquita [105]] apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de [a mesquita [105]] , que por a distribuição e local , podem ser identificados como [uma casa de esmola ( [342]] [dar al-sadaka [342]] ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , [Medina_Azahara [112]] não chegou a sobreviver nem um século após [a sua construção [339]] , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de [a guerra civil [47]] ( ou [fitna [47]] ) [que [47]] pôs fim a [o califado de [Córdova [11]] [50]] . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em [a cidade [11]] de [Córdova [11]] . [Um de os objetos mais importantes encontrados [299]] foi [a caixa de marfim com inscrições [299]] chamada de [Píxide de Al-Mughira [299]] , [que [299]] é conservada em o museu de o Louvre . [As escavações oficiais [306]] começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . [O arquiteto Félix_Hernández_Giménez [348]] foi [o investigador [348]] [que [348]] escavou [a parte central de [o Alcázar [235]] ( [uma superfície de 10,5 hectares [336]] ) [336]] , bem como foi restaurado [o salão de [Abderramão_III [16]] [126]] . Em 1985 , [o conjunto [112]] passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando [as escavações de [a cidade palatina [306]] [112]] . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , [escavações [344]] em o exterior de a zona de [o Alcázar [235]] , com o fim de documentar o traçado de [a muralha sul [222]] de [a cidade [112]] , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de [esta escavação [344]] é possibilitar em um futuro um [itinerário de visita [361]] [que [361]] transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de [a cidade palatina [112]] . Entre as descobertas mais imediatas de [esta nova campanha [344]] destacam [-se [333]] [as fossas de espoliação de [a muralha [222]] [333]] , bem como uma mesquita .
[Madinat al - Zahr [112]] , ou em português [Medina_Al-Azhara [112]] ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( [Mad ?nat al - Zahr [112]] ? ) , que significa [a cidade de [Zahra [112]] ) [112]] , era [uma cidade palatina ou áulica [112]] localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de [a medina [112]] em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a [esta cidade [112]] , [que [112]] em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre [esta cidade [112]] e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa [-se [112]] em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . [A topografia em ladeira de [este lugar [112]] [112]] explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar [o conjunto palatino [112]] . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , [Medina_Azahara [112]] apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada [a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo [112]] . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em [Medina_Azahara [112]] de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . [A medina [112]] esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava [Medina_Azahara [112]] com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , [Medina_Azahara [112]] não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , [o conjunto [112]] passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de [a cidade palatina [112]] . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de [a cidade [112]] , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de [a cidade palatina [112]] . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , [salão rico [126]] , [dependências administrativas [126]] , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que [se [126]] destaca [o salão rico ou salão de Abderramão_III , [126]] usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . [O salão Rico [126]] foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . [Este salão [126]] está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui [a peça mestra de o conjunto arquitetônico [126]] que inclui o Jardim_Alto . Ambos , [o salão [126]] e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de [o salão [126]] , e ligados com [o mesmo [126]] , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado [o salão de Abderramão_III [126]] . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com [a mesquita [105]] [Aljama [105]] ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e [a mesquita [Aljama [105]] , [105]] separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa [-se [105]] [a mesquita aljama [105]] . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em [a mesquita [105]] através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de [a mesquita [105]] apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de [a mesquita [105]] , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de [Abderramão_III [16]] , [primeiro califa de o Al-Andalus [16]] , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de [o califa [16]] exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de [Abderramão_III [16]] , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de [o califa [16]] , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de [Abderramão_III [16]] , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por [Abderramão_III [16]] , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de [Abderramão_III [16]] . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de [Córdoba [11]] , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de [Córdova [11]] , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com [Córdova [11]] . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de [Córdova [11]] . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em [a cidade [11]] de [Córdova [11]] . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico [sunita [47]] . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de [a fitna [47]] [que [47]] levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de [a guerra civil [47]] ( ou [fitna [47]] ) [que [47]] pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde [se [199]] formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . [A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires [199]] abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de [este edifício [199]] há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a [Casa_do_Exército [199]] pois as medidas de [a sala [199]] e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que [o edifício [199]] estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em [direção oeste [13]] , junto de [o Monte_da_Desposada [13]] . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de [a montanha [13]] [Yebel al - Arus [13]] ( [monte de a Desposada [13]] ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de [embaixadas importantes [157]] , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam [os característicos arcos de ferradura [157]] , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de [o arco de ferradura califal [157]] , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de [o próprio arco [157]] . Sobre [estes [157]] apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de [escavação [306]] e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em [cotovelo [306]] usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em [a escavação [306]] . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . [As escavações oficiais [306]] começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando [as escavações de a cidade palatina [306]] . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre [os grandes inimigos [347]] , [os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano [347]] . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que [os fatímidas , xiitas , [347]] eram [inimigos de os omíadas [347]] , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para [o interior [347]] , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por [Félix_Hernández [348]] , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando [o desnível de a rua com uma ponte de a [348]] que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . [O arquiteto Félix_Hernández_Giménez [348]] foi [o investigador [348]] [que [348]] escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por [uma grossa [muralha [349]] [349]] , [que [349]] constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em [os muros [349]] . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de [a rua [349]] com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca [-se [174]] de todo o conjunto [uma série de [tabuleiros [174]] , [174]] [cujo tema [174]] único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por [relevos [181]] de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui [o Jardim_Alto [181]] . Ambos , o salão e [jardim [181]] , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de [o Jardim_Alto [181]] , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . [Um de os objetos mais importantes encontrados [299]] foi [a caixa de marfim com inscrições [299]] chamada de [Píxide de Al-Mughira [299]] , [que [299]] é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . [As obras [329]] começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , [as obras [329]] prolongaram [-se [329]] até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo [o esquema característico [329]] de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e [minarete [332]] ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de [oração [332]] é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue [-se [332]] [o minarete [332]] , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de [Aláqueme_II [346]] , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por [este [346]] [filho e [sucessor [346]] de Al-Nasir [346]] . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , [xiitas [43]] , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . [Outro motivo apontado [43]] foi [a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , [43]] Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de [o mapa [62]] durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de [o mestre alarife Maslama ben [Abdallah [62]] [62]] . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a [a ideia labiríntica e caótica característica [137]] de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de [cinco naves [137]] de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com [cinco naves [137]] separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado [cerca_de 10 % de a sua superfície total [150]] , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de [madeira [150]] . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de [madeira [150]] . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a [o Alcázar [235]] apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de [o Alcázar [235]] ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de [o Alcázar [235]] , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e [os seus elementos básicos [251]] ( [pátio , sala de oração e minarete [251]] ) organizam [-se [251]] segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com [esteiras de esparto [273]] , [alguns [273]] de [cujos [273]] vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de [o califa [324]] . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia [o califa [324]] deslocar [-se [324]] para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , [sala de oração [328]] e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . [A sala de oração [328]] é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de [a sala de oração [328]] estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia [-se [330]] [o friso [330]] corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de [o ocidente islâmico [330]] . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é [de planta basilical , com cinco naves [333]] separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam [-se [333]] [as fossas de espoliação de a muralha [333]] , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de [a muralha norte [338]] , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de [esta muralha norte [338]] rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de [planta [338]] quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . [A sua construção [339]] começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em [o exterior [339]] mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após [a sua construção [339]] , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em [as pilastras [343]] em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . [As colunas [343]] alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , [um passadiço coberto ( sabat ) [343]] permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , [escavações [344]] em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de [esta escavação [344]] é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de [esta nova campanha [344]] destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e [os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os [que [352]] [352]] arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam [os seus baseamentos [352]] ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada [calçada [356]] , de a [que [356]] baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a [a maqsura [356]] , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia [um caminho [357]] [que [357]] ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com [barro cozido [357]] . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta [uma disposição acotovelada , [358]] quebrada , [que [358]] responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . [O restante de o solo de a sala de oração [358]] estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de [a dupla quibla [360]] [que [360]] dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de [oração [360]] estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de [o Califado [50]] . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a [o califado de Córdova [50]] . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e [recuperação [57]] de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a [a restauração [57]] realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por [a zona oficial [97]] ( [casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins [97]] ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de [a muralha sul [222]] de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de [a muralha [222]] , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de [a Casa_dos_Vizires [331]] abre [-se [331]] para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de [a mulher de Abderramão_III [334]] , [Al_Zahra [334]] . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou [a parte central de o Alcázar ( [uma superfície de 10,5 hectares [336]] ) [336]] , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como [uma casa de esmola ( [342]] [dar al-sadaka [342]] ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar [as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , [350]] [que [350]] ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com [outra transversal [351]] em a sua entrada [que [351]] age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de [o conjunto arquitetônico [353]] [que [353]] inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com [forte simbolismo religioso e político [354]] , [que [354]] tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como [o chamado pátio de a pia , [355]] [que [355]] faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com [uma ponte [359]] de a [que [359]] apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora a casa de a moeda não se transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um [itinerário de visita [361]] [que [361]] transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .
Madinat al - Zahr , ou em português Medina_Al-Azhara ( nome árabe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ( Mad ?nat al - Zahr ? ) , que significa a cidade de Zahra ) , era uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdoba , em direção oeste , junto de o Monte_da_Desposada . A sua construção começou em o ano de 936 d.C. a mando de Abderramão_III , primeiro califa de o Al-Andalus , e os principais motivos de a sua construção foram de índole político-ideológica : a dignidade de o califa exige a fundação de uma nova cidade , símbolo de o seu poder , a imitação de outros califados orientais , sobretudo para mostrar a sua superioridade sobre os grandes inimigos , os fatímidas de Ifríquia , a zona norte de o continente africano . Além_de oponentes políticos , eram também em o plano religioso , já que os fatímidas , xiitas , eram inimigos de os omíadas , majoritariamente de o ramo islâmico sunita . Outro motivo apontado foi a construção de a medina em honra de a mulher de Abderramão_III , Al_Zahra . Viria a ser destruída e saqueada em 1010 por ocasião de a fitna que levaria a o colapso de o Califado . Este ataque riscaria a cidade de o mapa durante quase um milénio . Actualmente prosseguem os trabalhos de escavação e recuperação de a cidadela , iniciados em 1911 e actualmente subsidiados por o governo espanhol , encontrando -se ainda apenas menos de 10 % a descoberto . As obras começaram em 936 , a cargo de o mestre alarife Maslama ben Abdallah . Em 945 ocorreu o translado de a corte a esta cidade , que em esses momentos conta com a mesquita Aljama ( 941 ) , embora [a casa de a moeda [363]] não [se [363]] transladasse até 947-948 . Porém , as obras prolongaram -se até o reinado de Aláqueme_II , o_que explica as similaridades estilísticas entre esta cidade e a ampliação de a mesquita de Córdova , levadas a cabo por este filho e sucessor de Al-Nasir . Situa -se em as faldas de Sierra_Morena , a o pé de a montanha Yebel al - Arus ( monte de a Desposada ) e em contato com o vale de o Guadalquivir . A topografia em ladeira de este lugar explica a sua disposição em terraços ou níveis , o primeiro de dos_quais corresponde a a zona residencial de o califa , seguido por a zona oficial ( casa de os vizires , corpo de guarda , salão rico , dependências administrativas , jardins ? ) para finalmente albergar a cidade propriamente dita ( moradias , artesãos ? ) e a mesquita Aljama , separadas de os dois terraços anteriores por outra muralha específica para isolar o conjunto palatino . Frente a a ideia labiríntica e caótica característica de o urbanismo muçulmano , Medina_Azahara apresenta uma planta retangular de aproximadamente 1500 metros por 750 , com traçado ortogonal e uma rede de esgoto e abastecimento de água perfeitamente planejada . É considerada a maior superfície urbana construída de uma vez em o Mediterrâneo . Atualmente só se tem escavado cerca_de 10 % de a sua superfície total , entre a que se destaca o salão rico ou salão de Abderramão_III , usado para a recepção de embaixadas importantes , bem como para celebrar as festas anuais de ruptura de o jejum e de os sacrifícios , que ocorreram em Medina_Azahara de 971 a 976 . O salão Rico foi mandado a construir entre 953 e 957 por Abderramão_III , como testemunham as inscrições epigráficas aparecidas em as pilastras em o seu interior ; tem planta basilical de três naves longitudinais com outra transversal em a sua entrada que age de pórtico . Este salão está decorado com relevos de ataurique em mármore em os seus rodapés , seguido por relevos de diferentes motivos até a típica coberta de artesoado de madeira . As colunas alternam os fustes de mármore rosa e azul , terminados por cimácios e os típicos capitéis de vespeiro califais , desde os que arrancam os característicos arcos de ferradura , em nos_quais se dá a alternância de aduelas ; é aqui onde se formalizam as características de o arco de ferradura califal , onde o alfiz aparece como envoltório protetor de o próprio arco . Sobre estes apoia -se o friso corrido em contato com o cobrimento de madeira . Destaca -se de todo o conjunto uma série de tabuleiros , cujo tema único é a árvore de a vida . Constitui a peça mestra de o conjunto arquitetônico que inclui o Jardim_Alto . Ambos , o salão e jardim , fazem parte de uma mesma concepção com forte simbolismo religioso e político , que tem por objeto a magnificação de o califa . A oriente de o salão , e ligados com o mesmo , foram construídos um conjunto de cômodos pavimentados em mármore branco , bem como o chamado pátio de a pia , que faz parte de as estâncias prévias a um banho de reduzidas proporções . A sala de cinco naves de a Casa_dos_Vizires abre -se para uma larga e elevada calçada , de a que baixam umas escadas para uma gigantesca praça quadrada , atualmente adaptada como jardim . Sobre a função de este edifício há diferentes opiniões . Durante muito tempo foi chamado a Casa_do_Exército pois as medidas de a sala e de a explanada parecem aludir a funções representativas . Contudo , atualmente acredita -se que o edifício estava a disposição de o pessoal encarregue de a administração . A medina esteve cercada por uma grossa muralha , que constitui mais um limite que um dispositivo militar estritamente defensivo . Somente foi escavado o trecho central de a muralha norte , construída com silhares de pedra calcária , como toda a cidade , com corda e tição . Para o exterior é reforçada com torres retangulares e em o interior apresenta contrafortes como reforço estrutural , para conter o empuxo de as terras de a ladeira . em o centro de esta muralha norte rasga -se uma porta onde existia um caminho que ligava Medina_Azahara com Córdova . Este acesso norte a o Alcázar apresenta uma disposição acotovelada , quebrada , que responde a o tipo de portas em cotovelo usadas em a arquitetura militar islâmica . O que atualmente se observa corresponde a a restauração realizada durante a década de 1930 por Félix_Hernández , pois quase a totalidade de a estrutura original desapareceu devido a as espoliações sofridas em os muros . em o terraço inferior situa -se a mesquita aljama . De planta retangular , aparece orientada para sudeste e os seus elementos básicos ( pátio , sala de oração e minarete ) organizam -se segundo o esquema característico de o ocidente islâmico . A sala de oração é de planta basilical , com cinco naves separadas por arcarias_de_ferradura . A noroeste ergue -se o minarete , de planta quadrada em o exterior mas octogonal em o interior . em o lateral oriental de o Jardim_Alto , um passadiço coberto ( sabat ) permitia o califa deslocar -se para o interior , salvando o desnível de a rua com uma ponte de a que apenas restam os seus baseamentos ; assim penetrava em a mesquita através de a dupla quibla que dava a a maqsura , construída com barro cozido . O restante de o solo de a sala de oração estava coberto com esteiras de esparto , alguns de cujos vestígios apareceram em a escavação . O exterior de a mesquita apresentaria muros lisos com contrafortes coroados por ameias_dentadas , centrando -se a sua decoração em as portas . Construíram -se uma série de cômodos frente_à a fachada principal de a mesquita , que por a distribuição e local , podem ser identificados como uma casa de esmola ( dar al-sadaka ) . Apesar_da a riqueza e solidez de os materiais empregues , Medina_Azahara não chegou a sobreviver nem um século após a sua construção , pois foi demolida e saqueada em 1010 , como consequência de a guerra civil ( ou fitna ) que pôs fim a o califado de Córdova . Seu saque e desmantelamento prosseguiu em os séculos sucessivos , pois foi usada como canteira artificial para a construção de outras edificações posteriores em a cidade de Córdova . Um de os objetos mais importantes encontrados foi a caixa de marfim com inscrições chamada de Píxide de Al-Mughira , que é conservada em o museu de o Louvre . As escavações oficiais começaram em 1911 , e seguiram sem interrupção desde então . O arquiteto Félix_Hernández_Giménez foi o investigador que escavou a parte central de o Alcázar ( uma superfície de 10,5 hectares ) , bem como foi restaurado o salão de Abderramão_III . Em 1985 , o conjunto passou a depender de a Junta_de_Andaluzia , continuando as escavações de a cidade palatina . Em abril de 2007 começaram , por a primeira vez , escavações em o exterior de a zona de o Alcázar , com o fim de documentar o traçado de a muralha sul de a cidade , bem como de localizar alguma de as portas secundárias e estruturas intramuros e correspondentes a os arrabais . O objetivo último de esta escavação é possibilitar em um futuro um itinerário de visita que transcorra , desde o novo centro de visitantes a sudeste de o sítio arqueológico , através de os caminhos originais de a cidade palatina . Entre as descobertas mais imediatas de esta nova campanha destacam -se as fossas de espoliação de a muralha , bem como uma mesquita .