-
o Governador Civil
-se
cavalo
milhares de mouros
o capitão
uma carga de cava...
Manuel de a Silva...
a máquina policial
uma complicada me...
paredes descomuna...
rio
se
os poetas
A INAUDITA GUERRA...
TIR
o balcão
que
a estação
o almóada
Uma multidão inde...
o suave pipilar d...
uma sarabanda
Setembro
a Clio
a Avenida Gago Co...
Os deuses
Os automobilistas
que
o propósito
cobertas
indivíduos
a placa central r...
os arcos
a frente
uma vez mais , a ...
muita cabeça
Outros poetas
se
-se
a tropa
o agente de segun...
o posto de comando
se
o beduíno
Os blindados de o...
companhia de inte...
os sete homens
ar ameaçador e fa...
cada vez menos se...
Todas as Cadeias
MÁRIO_DE_CARVALHO , [A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO [468]] in [A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO [468]] / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . [Outros poetas [469]] dão [-se [469]] a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas [os poetas [470]] que [se [470]] deixam dormitar . [Os deuses [16]] também . Assim aconteceu uma vez [a Clio , [18]] [musa de a História [18]] que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a [seu [18]] cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo [se [471]] enlearam [dois fios [471]] e em o desenho [se [472]] empolou [um nó [472]] , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram [-se [473]] então [as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de [Setembro [43]] de 1984 [473]] . [Os automobilistas [40]] [que [45]] em essa manhã de Setembro entravam em [Lisboa [43]] por [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , direitos a [o Areeiro [45]] , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em [toda aquela área [45]] , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e [uma sarabanda [59]] de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de [cavalos [59]] e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , [a tropa de [476]] [o almóada [203]] [Ibn-el-Muftar [203]] , composta de [berberes , azenegues e árabes [476]] em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de [rio [475]] que ali então desembocava , com [o propósito [86]] de pôr cerco a as muralhas de [Lixbuna [43]] , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente [o exército [476]] envolvido por milhares de [carros de metal [86]] , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir [o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e [102]] flanqueado por [paredes descomunais [477]] que por toda a parte [se [477]] erguiam , [cobertas [112]] de janelas brilhantes . Assustaram -se [os beduinos [476]] , volteando assarapantados [os cavalos [59]] , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e [Ali-ben-Yussuf [102]] , [lugar-tenente [102]] de [Muftar [203]] , [homem piedoso e temente [102]] a Deus , quis ali mesmo apear [-se [102]] para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que [Alá [112]] era grande . De que [Alá [112]] era grande estava [o chefe de [a tropa [203]] [476]] convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de [o adjunto [102]] com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E [el - Muftar , [203]] confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a [Alá [112]] ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto [o árabe [203]] reflectia , de o alto de o [seu [203]] puro-sangue , [o agente de segunda classe de a P.S.P. [478]] [Manuel_Reis_Tobias [478]] , em serviço a a entrada de [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo [-se [478]] muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para [o posto de comando [480]] , por o intercomunicador de a mota , [uma complicada mensagem , [479]] plena de números e de cifras , que podia resumir [-se [479]] assim : [Uma multidão indeterminada de [indivíduos [201]] de o sexo masculino , a maior parte de [os quais [203]] portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , [200]] montados em [solípedes [59]] , tinham invadido [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] e parte de [o Areeiro [45]] em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De [lá [480]] lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para [o Governador_Civil [495]] e de [este [495]] para o Ministro confirmou que não [se [482]] encontravam previstos [desfiles [482]] , de forma que [a máquina policial [481]] [se [481]] viu movida a ingerir [-se [481]] em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , [alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção [200]] vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , [Ibn-el-Muftar [203]] via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os [seus [203]] soldados . Eram [os automobilistas [40]] que haviam saído de [os carros [86]] e que , entre irritados e divertidos , [se [40]] empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam [uns [40]] ; que era mas era para um filme , diziam [outros [40]] . a [o mouro [203]] , [aquela peonagem toda [40]] não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que [a turba [40]] circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que [Ibn-Muftar [203]] optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de [o Areeiro [45]] , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de [a estação [290]] de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de [a tropa [476]] ocupava [a placa central relvada [238]] . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos [os objectos metálicos com rodas [86]] que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para [ben - Yussuf [102]] que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch [Allah [112]] ! [Manuel de a Silva_Lopes [483]] que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em [Lisboa [43]] , resolveu em má hora abandonar o volante , apear [-se [483]] , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de [o beduíno [484]] [Mamud_Beshewer [484]] que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era [um de os mais quietos de [a tropa [476]] [484]] . Desprezivamente , [Ibn-Muftar [203]] deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram [os arcos [338]] , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , [que [343]] obrigou toda a gente a meter -se em [os automóveis [86]] e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de [o Areeiro [45]] um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que [o comissário [290]] [Nunes [290]] , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a [a frente [361]] de os [seus [290]] [pelotões de choque [200]] , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou [o comissário [290]] . Era , [uma vez mais , a canalha a [367]] desafiar [a polícia [200]] . - Toca a varrer isto tudo até a [o Areeiro [45]] - disse . E , puxando de o apito , pôs [a equipa [200]] em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que [os pelotões de polícia de intervenção [200]] progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a [o Areeiro [45]] algum tempo depois , após [muita cabeça [390]] partida e duas baixas em as [suas [200]] hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , [o comissário [290]] [Nunes [290]] , ofegante , reagrupou os [seus [290]] homens em [a Praça de [o Areeiro [45]] [201]] , em_cima_da [a placa relvada [238]] , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas [ibn -el - Muftar [203]] mostrava [-se [203]] então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu [aqueles peões de escudo e viseira , [200]] formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de [Ibn-Arrik [338]] , [o cão tomador de [Lixbuna [43]] [338]] , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de [um encantamento mágico [343]] . em um ápice , rompeu [uma carga de cavaleiros berberes [485]] , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando [automóveis [86]] , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de [os rapazes [200]] de [o comissário [290]] [Nunes [290]] . [Estes [200]] , em consciência , não [se [200]] sentiam preparados para enfrentar [cargas de cavalaria moura [485]] : [a formatura [200]] oscilou , rodopiou , desfez [-se [200]] e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , [já [os briosos homens [468]] de a Polícia_de_Intervenção [200]] corriam a bom correr até [a a cervejaria [361]] [Munique [361]] , onde [se [200]] refugiavam atrás_do [o balcão [363]] , deixando [a moirama [476]] [senhora [475]] de [a placa central [238]] de [a Praça de [o Areeiro [45]] [201]] . Por [essa altura [479]] , [já a tropa [480]] de [o Ralis [367]] e a de [a Escola_Prática_de_Administração_Militar [482]] , ali a [o Lumiar [483]] , tinham recebido [ordens para [484]] intervir . E em [boa hora [485]] , porque [o comissário [290]] [Nunes [290]] e a [sua [290]] [gente [200]] , acuados em [a Munique [361]] , a ver passar árabes a [cavalo [491]] , de [ar ameaçador e façanhudo [492]] , sentiam [-se [493]] [cada vez menos seguros [494]] . [Os blindados de [o Ralis [486]] [367]] não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver [-se [486]] envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões [TIR [384]] . Mais sorte teve [o capitão [487]] [Aurélio_Soares [487]] , a a frente de a [sua [487]] [companhia de intendentes [488]] . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em [a Avenida de os Estados_Unidos [390]] , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de [ibn -el - Muftar [203]] , em o cruzamento com [a Gago_Coutinho [1]] . [O capitão [487]] [Aurélio [487]] trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a [sua [487]] [gente [488]] em [atiradores [488]] , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram [milhares de mouros , [489]] a maior parte de [os quais [489]] a cavalo , que se apertavam em [a Gago_Coutinho [1]] , por entre [os automóveis [86]] e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava [-se [487]] [o capitão [487]] para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , [os sete homens , [490]] de dedo em o gatilho , aproximaram [-se [490]] de [a mourama [489]] . em essa ocasião , [ibn-el-Muftar [203]] e o [seu [203]] estado maior desciam [a Avenida [1]] para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com [a embaixada [488]] de [o capitão [487]] [Soares que [487]] , a a cautela , acenava com [um trapo branco [491]] , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a [o árabe [203]] , por instinto , afigurou -se -lhe serem [aqueles homens militares [488]] e , embora não percebesse bem o significado de [o pendão branco [491]] que [o capitão [487]] brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs [-se [203]] desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu [-se [203]] a [o capitão [487]] , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E [o capitão [487]] [Soares [487]] , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando [-se [487]] um pouco : - Aleikum salam . em este momento , [a deusa [18]] [Clio [18]] acordou de o [seu [18]] sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de [fios [471]] e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim [se [489]] sumiram [os árabes [489]] de [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , deixando [o Capitão_Soares [487]] e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . [Ibn-el-Muftar [203]] , por seu lado , logo que viu despejarem [-se [492]] [os campos [492]] de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar [Lixbuna [43]] onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já [ibn - Arrik [338]] [o [203]] esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . [O árabe [203]] considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra [Lisboa [43]] , e desistiu de [a cidade [43]] . [A musa [18]] [Clio [18]] não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de [os deuses [16]] seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de [o rio [493]] [Letes [493]] , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem [a tropa moura [476]] de [ibn -el - Muftar [203]] se lembrava de [o encantamento [343]] que lhe tinha surgido a o caminho , nem [o comissário [290]] [Nunes [290]] sabia o que estava a fazer escondido atrás_do [o balcão [363]] de [a Munique [361]] , nem [o capitão [487]] Soares sabia porque estava ali a flanar com [a tropa [488]] em o fundo de [[a Avenida [487]] de os Estados_Unidos [390]] , nem [o guarda de segunda classe de a PSP , [478]] [Manuel_Tobias [478]] , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem [o coronel [494]] [Vaz_Rolão [494]] , de [o Ralis [367]] , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião [TIR [384]] . a [o ibn-Muftar [203]] não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de [o Tejo [475]] , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para [o comissário [290]] [Nunes [290]] , [o capitão [487]] [Soares [487]] e [o coronel [494]] [Rolão [494]] explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a [a deusa [18]] [Clio [18]] , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de [o almóada [203]] [Ibn-el-Muftar [203]] , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de [Muftar [203]] , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava [o chefe de a tropa [203]] convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E [el - Muftar , [203]] confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto [o árabe [203]] reflectia , de o alto de o [seu [203]] puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de [os quais [203]] portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , [Ibn-el-Muftar [203]] via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os [seus [203]] soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a [o mouro [203]] , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que [Ibn-Muftar [203]] optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , [Ibn-Muftar [203]] deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas [ibn -el - Muftar [203]] mostrava [-se [203]] então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de [ibn -el - Muftar [203]] , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , [ibn-el-Muftar [203]] e o [seu [203]] estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a [o árabe [203]] , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs [-se [203]] desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu [-se [203]] a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . [Ibn-el-Muftar [203]] , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik [o [203]] esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . [O árabe [203]] considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de [ibn -el - Muftar [203]] se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a [o ibn-Muftar [203]] não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve [o capitão [487]] [Aurélio_Soares [487]] , a a frente de a [sua [487]] companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . [O capitão [487]] [Aurélio [487]] trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a [sua [487]] gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava [-se [487]] [o capitão [487]] para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de [o capitão [487]] [Soares que [487]] , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que [o capitão [487]] brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a [o capitão [487]] , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E [o capitão [487]] [Soares [487]] , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando [-se [487]] um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando [o Capitão_Soares [487]] e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem [o capitão [487]] Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de [a Avenida [487]] de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , [o capitão [487]] [Soares [487]] e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de [a estação [290]] de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que [o comissário [290]] [Nunes [290]] , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os [seus [290]] pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou [o comissário [290]] . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , [o comissário [290]] [Nunes [290]] , ofegante , reagrupou os [seus [290]] homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de [o comissário [290]] [Nunes [290]] . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque [o comissário [290]] [Nunes [290]] e a [sua [290]] gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem [o comissário [290]] [Nunes [290]] sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para [o comissário [290]] [Nunes [290]] , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : [Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , [200]] montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , [alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção [200]] vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus [pelotões de choque [200]] , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar [a polícia [200]] . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs [a equipa [200]] em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que [os pelotões de polícia de intervenção [200]] progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as [suas [200]] hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu [aqueles peões de escudo e viseira , [200]] formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de [os rapazes [200]] de o comissário Nunes . [Estes [200]] , em consciência , não [se [200]] sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : [a formatura [200]] oscilou , rodopiou , desfez [-se [200]] e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já [os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção [200]] corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde [se [200]] refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua [gente [200]] , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez [a Clio , [18]] [musa de a História [18]] que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a [seu [18]] cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , [a deusa [18]] [Clio [18]] acordou de o [seu [18]] sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . [A musa [18]] [Clio [18]] não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a [a deusa [18]] [Clio [18]] , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas [que [45]] em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a [o Areeiro [45]] , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em [toda aquela área [45]] , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de [o Areeiro [45]] em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de [o Areeiro [45]] , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de [o Areeiro [45]] um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a [o Areeiro [45]] - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a [o Areeiro [45]] algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de [o Areeiro [45]] , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de [o Areeiro [45]] . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , [a tropa de [476]] o almóada Ibn-el-Muftar , composta de [berberes , azenegues e árabes [476]] em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente [o exército [476]] envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se [os beduinos [476]] , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de [a tropa [476]] convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de [a tropa [476]] ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de [a tropa [476]] . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando [a moirama [476]] senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem [a tropa moura [476]] de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de [Setembro [43]] de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em [Lisboa [43]] por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de [Lixbuna [43]] , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em [Lisboa [43]] , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de [Lixbuna [43]] , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar [Lixbuna [43]] onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra [Lisboa [43]] , e desistiu de [a cidade [43]] . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com [a Gago_Coutinho [1]] . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em [a Gago_Coutinho [1]] , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam [a Avenida [1]] para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de [a Avenida_Gago_Coutinho [1]] , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . [Os automobilistas [40]] que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram [os automobilistas [40]] que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , [se [40]] empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam [uns [40]] ; que era mas era para um filme , diziam [outros [40]] . a o mouro , [aquela peonagem toda [40]] não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que [a turba [40]] circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com [o propósito [86]] de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de [carros de metal [86]] , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de [os carros [86]] e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos [os objectos metálicos com rodas [86]] que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em [os automóveis [86]] e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando [automóveis [86]] , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre [os automóveis [86]] e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir [o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e [102]] flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e [Ali-ben-Yussuf [102]] , [lugar-tenente [102]] de Muftar , [homem piedoso e temente [102]] a Deus , quis ali mesmo apear [-se [102]] para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de [o adjunto [102]] com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para [ben - Yussuf [102]] que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua [companhia de intendentes [488]] . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua [gente [488]] em [atiradores [488]] , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com [a embaixada [488]] de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem [aqueles homens militares [488]] e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com [a tropa [488]] em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , [cobertas [112]] de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que [Alá [112]] era grande . De que [Alá [112]] era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a [Alá [112]] ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch [Allah [112]] ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a [a frente [361]] de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até [a a cervejaria [361]] [Munique [361]] , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em [a Munique [361]] , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de [a Munique [361]] , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , [o agente de segunda classe de a P.S.P. [478]] [Manuel_Reis_Tobias [478]] , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo [-se [478]] muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem [o guarda de segunda classe de a PSP , [478]] [Manuel_Tobias [478]] , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram [milhares de mouros , [489]] a maior parte de [os quais [489]] a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de [a mourama [489]] . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim [se [489]] sumiram [os árabes [489]] de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se [cada vez menos seguros [494]] . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem [o coronel [494]] [Vaz_Rolão [494]] , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e [o coronel [494]] [Rolão [494]] explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e [uma sarabanda [59]] de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de [cavalos [59]] e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados [os cavalos [59]] , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em [solípedes [59]] , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram [os arcos [338]] , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de [Ibn-Arrik [338]] , [o cão tomador de Lixbuna [338]] , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já [ibn - Arrik [338]] o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , [uma vez mais , a canalha a [367]] desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de [o Ralis [367]] e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de [o Ralis [367]] não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de [o Ralis [367]] , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de [o beduíno [484]] [Mamud_Beshewer [484]] que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era [um de os mais quietos de a tropa [484]] . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido [ordens para [484]] intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de [indivíduos [201]] de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em [a Praça de o Areeiro [201]] , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de [a Praça de o Areeiro [201]] . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava [a placa central relvada [238]] . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da [a placa relvada [238]] , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de [a placa central [238]] de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , [que [343]] obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de [um encantamento mágico [343]] . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de [o encantamento [343]] que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após [muita cabeça [390]] partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em [a Avenida de os Estados_Unidos [390]] , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de [a Avenida de os Estados_Unidos [390]] , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , [A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO [468]] in [A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO [468]] / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , [já os briosos homens [468]] de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo [se [471]] enlearam [dois fios [471]] e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de [fios [471]] e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de [rio [475]] que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama [senhora [475]] de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de [o Tejo [475]] , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , [uma complicada mensagem , [479]] plena de números e de cifras , que podia resumir [-se [479]] assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por [essa altura [479]] , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para [o posto de comando [480]] , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De [lá [480]] lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , [já a tropa [480]] de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que [a máquina policial [481]] [se [481]] viu movida a ingerir [-se [481]] em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não [se [482]] encontravam previstos [desfiles [482]] , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de [a Escola_Prática_de_Administração_Militar [482]] , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! [Manuel de a Silva_Lopes [483]] que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear [-se [483]] , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a [o Lumiar [483]] , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu [uma carga de cavaleiros berberes [485]] , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar [cargas de cavalaria moura [485]] : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em [boa hora [485]] , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a [cavalo [491]] , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com [um trapo branco [491]] , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de [o pendão branco [491]] que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de [ar ameaçador e façanhudo [492]] , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem [-se [492]] [os campos [492]] de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam [-se [493]] cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de [o rio [493]] [Letes [493]] , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . [Os deuses [16]] também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de [os deuses [16]] seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do [o balcão [363]] , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do [o balcão [363]] de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões [TIR [384]] . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião [TIR [384]] . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . [Outros poetas [469]] dão [-se [469]] a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas [os poetas [470]] que [se [470]] deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho [se [472]] empolou [um nó [472]] , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram [-se [473]] então [as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 [473]] . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por [paredes descomunais [477]] que por toda a parte [se [477]] erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . [Os blindados de o Ralis [486]] não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver [-se [486]] envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para o Governador_Civil e de este para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , [os sete homens , [490]] de dedo em o gatilho , aproximaram [-se [490]] de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .
MÁRIO_DE_CARVALHO , A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO in A INAUDITA_GUERRA_DA_AVENIDA_GAGO_COUTINHO / e outras histórias O grande Homero a as vezes dormitava , garante Horácio . Outros poetas dão -se a uma sesta , de vez em quando , com prejuízo de a toada e de a eloquência de o discurso . Mas , infelizmente , não são apenas os poetas que se deixam dormitar . Os deuses também . Assim aconteceu uma vez a Clio , musa de a História que , enfadada de a imensa tapeçaria milenária a seu cargo , repleta de cores cinzentas e coberta de desenhos redundantes e monótonos , deixou descair a cabeça loura e adormeceu por instantes , enquanto os dedos , por inércia , continuavam a trama . Logo se enlearam dois fios e em o desenho se empolou um nó , destoante_da a lisura de o tecido . Amalgamaram -se então as datas de 4 de Junho de 1148 e de 29 de Setembro de 1984 . Os automobilistas que em essa manhã de Setembro entravam em Lisboa por a Avenida_Gago_Coutinho , direitos a o Areeiro , começaram por apanhar um grande susto , e , por instantes , foi , em toda aquela área , um estridente rumor de motores desmultiplicados , travões aplicados a fundo , e uma sarabanda de businas ensurdecedora . Tudo isto de mistura com retinir de metais , relinchos de cavalos e imprecações guturais em alta grita . É que , em essa ocasião mesma , a tropa de o almóada Ibn-el-Muftar , composta de berberes , azenegues e árabes em número para cima de dez mil , vinha sorrateira por o valado , quase a a beira de o esteiro de rio que ali então desembocava , com o propósito de pôr cerco a as muralhas de Lixbuna , um ano atrás assediada e tomada por hordas de nazarenos odiosos . Viu -se de repente o exército envolvido por milhares de carros de metal , de cores faiscantes , em o meio de um fragor estrondoso - que veio substituir o suave pipilar de os pássaros e o doce zunido de os moscardos - e flanqueado por paredes descomunais que por toda a parte se erguiam , cobertas de janelas brilhantes . Assustaram -se os beduinos , volteando assarapantados os cavalos , em o estreito espaço de manobra que lhe era deixado , e Ali-ben-Yussuf , lugar-tenente de Muftar , homem piedoso e temente a Deus , quis ali mesmo apear -se para orar , depois de ter alçado as mãos a o céu e bradado que Alá era grande . De que Alá era grande estava o chefe de a tropa convencido , mas não lhe pareceu o momento oportuno para louvaminhas , que a situação requeria antes soluções práticas e muito tacto . Travou os desígnios de o adjunto com um gesto brutal , levantou bem alto o pendão verde e bradou uma ordem que foi repetida , de esquadrão em esquadrão , até chegar a a derradeira retaguarda , já muito próxima de a Rotunda_da_Encarnação : - Que ninguém se mexesse ! E el - Muftar , confiando a barbicha afilada , e dando um jeito a o turbante , considerava , com ar perspicaz , o pandemónio em volta : - Teriam tombado todos em o inferno corânico ? Teriam feito algum agravo a Alá ? Seriam antes vítimas de um passe de a feitiçaria cristã ? Ou tratar -se - ia de uma partida de jinns encabriolados ? Enquanto o árabe reflectia , de o alto de o seu puro-sangue , o agente de segunda classe de a P.S.P. Manuel_Reis_Tobias , em serviço a a entrada de a Avenida_Gago_Coutinho , meio escondido por detrás de as colunas de um prédio , em o propósito sábio e louvável de surpreender contraventores a os semáforos , entendeu que aquilo não estava certo e que havia que proceder . Sentindo -se muito desacompanhado para tomar conta de a ocorrência , transmitiu para o posto de comando , por o intercomunicador de a mota , uma complicada mensagem , plena de números e de cifras , que podia resumir -se assim : Uma multidão indeterminada de indivíduos de o sexo masculino , a maior parte de os quais portadores de armas brancas e outros objectos contundentes , cortantes e perfurantes , com bandeiras e trajos de carnaval , montados em solípedes , tinham invadido a Avenida_Gago_Coutinho e parte de o Areeiro em manifestação não autorizada . Dado que se lhe afigurava existir insegurança para a circulação de pessoas e bens em a via pública , aguardava ordens e passava a a escuta . De lá lhe disseram que iriam providenciar e que se limitasse a presenciar as ocorrências , mas sem intervir por enquanto . Um imediato telefonema para [o Governador_Civil [495]] e de [este [495]] para o Ministro confirmou que não se encontravam previstos desfiles , de forma que a máquina policial se viu movida a ingerir -se em o caso . Soaram as sirenes em o quartel de Belém e , poucos minutos depois , alguns pelotões de a Polícia_de_Intervenção vinham a caminho , com grande alarde de sereias e pisca-piscas multicores . Entretanto , Ibn-el-Muftar via por a frente uma grande multidão apeada que apostrofava os seus soldados . Eram os automobilistas que haviam saído de os carros e que , entre irritados e divertidos , se empenhavam em uma ruidosa assuada . Que devia ser algum reclame , diziam uns ; que era mas era para um filme , diziam outros . a o mouro , aquela peonagem toda não se afigurou particularmente ameaçadora , tanto mais que a turba circundante , de estranhas vestimentas vestida , não parecia exibir armas de qualquer natureza . De maneira que Ibn-Muftar optou por manobrar cautelosamente em o pouco espaço a o dispor . Com alguns sinais de o alfange fez que um ou dois esquadrões formassem , com dificuldade , em o parque de estacionamento de o Areeiro , e uma falange de gente de pé se arrumasse em o terreiro de a estação de serviço de o lado contrário , enquanto o grosso de a tropa ocupava a placa central relvada . Decidiu não se deixar impressionar com os trejeitos pouco amistosos que lhe vinham de dentro_dos os objectos metálicos com rodas que havia por toda a parte , nem com as caras que o fitavam por detrás de um estranho material transparente . Se era uma encantação , melhor era deixar que passasse - segredou para ben - Yussuf que lhe respondeu , desconfiado e muito pálido : - inch Allah ! Manuel de a Silva_Lopes que conduzia um de aqueles irritantes camiões carregados de grades de cerveja que a Providência encarregou de ensarilhar os trânsitos em Lisboa , resolveu em má hora abandonar o volante , apear -se , e , decerto enciumado por a concorrência , apontar um calhau miudo que foi ecoar em o broquel de o beduíno Mamud_Beshewer que , por ainda não ter acordado de tudo isto , era um de os mais quietos de a tropa . Desprezivamente , Ibn-Muftar deu uma ordem e logo vinte archeiros enristaram os arcos , apontaram a os céus , e expediram , com um zunido tenso , uma saraivada de setas , que obrigou toda a gente a meter -se em os automóveis e a procurar refúgio em as portadas de os prédios ou atrás_dos os camiões . Veio de o Areeiro um grande apupo , de esta vez convicto , em uníssono . Ora foi este clamor que o comissário Nunes , recém - chegado a a Alameda_D._Afonso_Henriques , a a frente de os seus pelotões de choque , interpretou mal . Aí estava a assuada , o arruído , considerou o comissário . Era , uma vez mais , a canalha a desafiar a polícia . - Toca a varrer isto tudo até a o Areeiro - disse . E , puxando de o apito , pôs a equipa em acção , a a bastonada , a_eito , por aqui e por além . Aquilo não era uma pouca de gente que se varresse assim sem mais nem ontem , de modo que os pelotões de polícia de intervenção progrediam com dificuldade e só conseguiram chegar a o Areeiro algum tempo depois , após muita cabeça partida e duas baixas em as suas hostes , de agentes que tinham sido sabiamente atraídos a vãos de escadas por populares mais expeditos . Expulsa parte de a multidão para o Bairro_dos_Actores , em o meio de uma tremenda algazarra , o comissário Nunes , ofegante , reagrupou os seus homens em a Praça de o Areeiro , em_cima_da a placa relvada , com grande prejuízo de as dálias e hortênsias ali plantadas . Mas ibn -el - Muftar mostrava -se então sobremaneira irritado por todos os rumores e confusões em torno , e em especial por a zipada de água que alguém havia deixado cair de uma de as janelas e que lhe impregnara o manto e a cota de malha . Quando viu aqueles peões de escudo e viseira , formados em frente , pensou que era , enfim , a guarda avançada de Ibn-Arrik , o cão tomador de Lixbuna , que vinha aí travar -lhe o passo , a coberto de um encantamento mágico . em um ápice , rompeu uma carga de cavaleiros berberes , a os gritos de guerra , de alfange em riste , ladeando automóveis , amolgando capots , e aproximando -se inexoravelmente de os rapazes de o comissário Nunes . Estes , em consciência , não se sentiam preparados para enfrentar cargas de cavalaria moura : a formatura oscilou , rodopiou , desfez -se e , quando os primeiros alfanges assomavam a o lado de um autocarro de a Carris , já os briosos homens de a Polícia_de_Intervenção corriam a bom correr até a a cervejaria Munique , onde se refugiavam atrás_do o balcão , deixando a moirama senhora de a placa central de a Praça de o Areeiro . Por essa altura , já a tropa de o Ralis e a de a Escola_Prática_de_Administração_Militar , ali a o Lumiar , tinham recebido ordens para intervir . E em boa hora , porque o comissário Nunes e a sua gente , acuados em a Munique , a ver passar árabes a cavalo , de ar ameaçador e façanhudo , sentiam -se cada vez menos seguros . Os blindados de o Ralis não conseguiram passar além_do o Bairro de a Encarnação . Ocuparam a faixa de esquerda , para chegarem mais_depressa , e acabaram por ver -se envolvidos em um medonho engarrafamento com camiões TIR . Mais sorte teve o capitão Aurélio_Soares , a a frente de a sua companhia de intendentes . Largaram as viaturas em frente de o Vavá , em a Avenida de os Estados_Unidos , e abalaram em passo de corrida por ali a baixo , por a faixa relvada , até estabelecerem contacto com a tropa de ibn -el - Muftar , em o cruzamento com a Gago_Coutinho . O capitão Aurélio trazia instruções para proceder a um reconhecimento , avaliar a situação e agir em conformidade , mas sempre com moderação . De maneira que dispôs a sua gente em atiradores , depois de afastar os civis com berros enérgicos , e mediu o que tinha por a frente : eram milhares de mouros , a maior parte de os quais a cavalo , que se apertavam em a Gago_Coutinho , por entre os automóveis e o tráfego de a hora de ponta . - Estas coisas só me acontecem a mim ! - lamentava -se o capitão para consigo , esquecido de os muitos milhares de lisboetas que se encontravam em o momento confrontados com o fenómeno . - Bom , vamos lá a ver... E comandou alto , para o lado : - Venha você de aí com mim , ó_nosso alferes , e traga uma secção prá segurança ! Cautelosamente , os sete homens , de dedo em o gatilho , aproximaram -se de a mourama . em essa ocasião , ibn-el-Muftar e o seu estado maior desciam a Avenida para observar o estado geral de o exército , e vinham encarar com a embaixada de o capitão Soares que , a a cautela , acenava com um trapo branco , emprestado por os locatários de um rés - do-chão de a vizinhança . a o árabe , por instinto , afigurou -se -lhe serem aqueles homens militares e , embora não percebesse bem o significado de o pendão branco que o capitão brandia , não lhe pareceu que as intenções fossem suspeitas . As circunstâncias , por_outro_lado , com toda aquela estranha balbúrdia em volta , aconselhavam a contemporização . Assim , dispôs -se desde logo a parlamentar . A trote , rompeu por a frente de um piquete de a Companhia_dos_Telefones que olhava para tudo aquilo com um ar espantado , dirigiu -se a o capitão , e saudou , de mão em o peito : - Salam aleikum . E o capitão Soares , que tinha feito uma comissão em a Guiné , em contacto com gente muçulmana , respondeu automaticamente , curvando -se um pouco : - Aleikum salam . em este momento , a deusa Clio acordou de o seu sonho , em um sobressalto , e logo atentou em o erro cometido . em um credo , desfez a troca de fios e reconduziu cada personagem a seu tempo próprio . De maneira que , assim como haviam surgido , assim se sumiram os árabes de a Avenida_Gago_Coutinho , deixando o Capitão_Soares e todos os outros a coçar a cabeça , abismados . Ibn-el-Muftar , por seu lado , logo que viu despejarem -se os campos de aquelas gentes , de aqueles objectos e de aqueles prédios , soltou um suspiro de alívio e resolveu arrepiar caminho , desistindo de atacar Lixbuna onde , aliás , e a o contrário de o que pensava , já ibn - Arrik o esperava , com máquinas de guerra e fogos acesos em as muralhas . O árabe considerou todas aquelas aparições de mau agoiro , pouco propiciadoras de investidas felizes contra Lisboa , e desistiu de a cidade . A musa Clio não teve poderes para fazer com que os eventos já verificados regressassem a o ponto zero . de isso nem o pai de os deuses seria capaz . Mas pôde obnubilar a memória de os homens com borrifos de água de o rio Letes , de maneira que , poucos segundos após os acontecimentos narrados , nem a tropa moura de ibn -el - Muftar se lembrava de o encantamento que lhe tinha surgido a o caminho , nem o comissário Nunes sabia o que estava a fazer escondido atrás_do o balcão de a Munique , nem o capitão Soares sabia porque estava ali a flanar com a tropa em o fundo de a Avenida de os Estados_Unidos , nem o guarda de segunda classe de a PSP , Manuel_Tobias , sabia porque se tinha dado aquele engarrafamento , nem o coronel Vaz_Rolão , de o Ralis , sabia como tinha ido parar a a estrada e deixado que uma auto-metralhadora se enfeixasse em um camião TIR . a o ibn-Muftar não foi muito gravoso o acontecimento , pois aproveitou o caminho de regresso para talar os campos de Chantarim , em as margens de o Tejo , com grande vantagem de troféus e espólios . Pior foi para o comissário Nunes , o capitão Soares e o coronel Rolão explicarem em processo marcial o_que se encontravam a fazer em aquelas zonas a a frente de destacamentos armados . Falou -se muito em insurreição , em esses dias , e os jornais acompanharam apaixonadamente o correr de os processos . Quanto a a deusa Clio , foi privada de ambrósia por quatrocentos anos o que , convenhamos , não é seguramente castigo dissuasor de novas distracções .