|
Classificação |
Sintagma |
CADEIA : set_35 |
|
|
word_1..word_3 |
--- |
Biotecnólogos e
ambientalistas |
word_388..word_389 |
indirect---old |
A equipe |
CADEIA : set_4 |
|
|
word_5..word_7 |
--- |
uma rara aliança |
word_56..word_87 |
--- |
uma parceria entre a
companhia de biotecnologia Advanced_Cell_Technology
, de Massachusetts , o Centro_Sioux , de Iowa , e o Centro para Reprodução_de_Espécies_Ameaçadas
de a Sociedade_Zoológica de San_Diego
, |
CADEIA : set_3 |
|
|
word_18..word_19 |
--- |
duas vacas |
word_32 |
--- |
elas |
CADEIA : set_41 |
|
|
word_23..word_25 |
--- |
Iowa , EUA |
word_72 |
--- |
Iowa |
word_296 |
--- |
Iowa |
CADEIA : set_46 |
|
|
word_27..word_28 |
---new |
Os filhotes |
word_35..word_49 |
--- |
clones de outra espécie
, o banteng , um tipo de gado ameaçado de extinção |
word_89..word_91 |
indirect---old |
Os dois nascimentos |
word_291..word_296 |
indirect---old |
Os dois bantengs produzidos
em Iowa |
word_305 |
--- |
eles |
word_332 |
--- |
eles |
word_357..word_359 |
indirect---old |
os dois animais |
word_372..word_373 |
--- |
quem sobreviver |
word_404..word_405 |
--- |
esses animais |
word_428..word_430 |
direct---old |
Os dois filhotes |
word_439..word_454 |
--- |
cópias genéticas
idênticas de um banteng macho que morreu |
CADEIA : set_43 |
|
|
word_40..word_49 |
---new |
o banteng
, um tipo de gado ameaçado de extinção |
word_216..word_231 |
indirect---old |
os menos conhecidos bantengs -parentes asiáticos raros de o gado comum que
estão à_beira_de o esquecimento |
word_219..word_231 |
--- |
bantengs
-parentes asiáticos raros de o gado comum que estão à_beira_de
o esquecimento |
word_386 |
--- |
espécie |
CADEIA : set_37 |
|
|
word_46 |
--- |
gado |
word_268 |
--- |
gado |
CADEIA : set_44 |
|
|
word_59..word_72 |
---new |
a companhia de
biotecnologia Advanced_Cell_Technology , de
Massachusetts , o Centro_Sioux , de Iowa |
word_460..word_461 |
indirect---old |
a ACT |
CADEIA : set_24 |
|
|
word_75..word_87 |
---new |
o Centro para Reprodução_de_Espécies_Ameaçadas de a Sociedade_Zoológica
de San_Diego , |
word_377..word_378 |
indirect---old |
o Zôo_de_San_Diego
|
CADEIA : set_40 |
|
|
word_83..word_87 |
--- |
San_Diego
, |
word_452 |
--- |
San_Diego
|
word_483 |
--- |
San_Diego
|
CADEIA : set_14 |
|
|
word_109..word_125 |
--- |
um projeto que já
atraía interesse -o Frozen_Zoo (ou Zoológico_Congelado , em a tradução para o português) |
word_174..word_175 |
indirect---old |
o Frozen_Zoo
|
word_249..word_250 |
direct---old |
o Frozen_Zoo
|
CADEIA : set_47 |
|
|
word_141..word_147 |
--- |
amostras celulares de
animais ameaçados de extinção |
word_171..word_175 |
indirect---old |
a coleção de o Frozen_Zoo |
word_186..word_190 |
indirect---old |
a maior de o mundo |
word_201..word_204 |
indirect---old |
o material genético
preservado |
word_206..word_207 |
direct---old |
O material |
CADEIA : set_15 |
|
|
word_144..word_147 |
--- |
animais ameaçados de
extinção |
word_154 |
--- |
los
|
word_161 |
--- |
los
|
word_256..word_258 |
direct---old |
os animais perdidos |
CADEIA : set_27 |
|
|
word_181..word_183 |
---new |
o geneticista Oliver_Ryder |
word_325 |
--- |
Ryder |
word_414 |
--- |
Ryder |
CADEIA : set_16 |
|
|
word_246..word_250 |
--- |
um membro de o Frozen_Zoo |
word_261..word_268 |
--- |
um gauro
, outra espécie rara de gado |
word_278..word_279 |
--- |
um animal |
word_284..word_285 |
indirect---old |
O clone |
CADEIA : set_22 |
|
|
word_303..word_305 |
--- |
Um de eles |
word_337..word_339 |
indirect---old |
o_que
está bem |
CADEIA : set_48 |
|
|
word_353..word_359 |
---new |
A fase crítica para os dois animais |
word_369..word_370 |
--- |
esse período |
CADEIA : set_32 |
|
|
word_443..word_454 |
--- |
um banteng
macho que morreu |
word_480..word_483 |
direct---old |
o banteng
de San_Diego |
CADEIA : set_34 |
|
|
word_463..word_466 |
--- |
30 óvulos de vaca |
word_469 |
--- |
lhes |
word_474 |
--- |
os |
word_543..word_546 |
indirect---old |
os 30 embriões
originais |
CADEIA : set_33 |
|
|
word_517..word_518 |
--- |
um embrião |
word_520 |
--- |
Ele |
CADEIA : |
|
|
word_51..word_52 |
encapsulation--- |
A realização |
CADEIA : |
|
|
word_485..word_486 |
encapsulation--- |
A fusão |