|
Classificação |
Sintagma |
CADEIA : set_4 |
|
|
word_2..word_9 |
---new |
o anúncio de o sequenciamento de o genoma |
word_49..word_59 |
indirect---old |
O texto , redigido por o Parlamento_Europeu , Comissão_Européia e Conselho_de_Ministros |
CADEIA : set_5 |
|
|
word_8..word_9 |
---new |
o genoma |
word_66..word_67 |
direct---old |
o genoma |
CADEIA : set_11 |
|
|
word_16..word_17 |
---new |
a França |
word_20..word_30 |
--- |
único país de a União_Européia a não permitir patenteamento de genes |
word_108..word_109 |
direct---old |
A França |
word_111..word_121 |
direct---old |
o único país que se recusa a aceitar a determinação européia |
word_129..word_130 |
direct---old |
o país |
CADEIA : set_22 |
|
|
word_23..word_24 |
---new |
a União_Européia |
word_32..word_33 |
indirect---old |
A UE |
word_251..word_252 |
direct---old |
a UE |
CADEIA : set_26 |
|
|
word_28..word_30 |
--- |
patenteamento de genes |
word_44..word_47 |
direct---old |
o patenteamento de genes |
word_86..word_87 |
direct---old |
O patenteamento |
word_241..word_242 |
indirect---old |
O assunto |
CADEIA : set_18 |
|
|
word_30 |
--- |
genes |
word_47 |
--- |
genes |
word_76..word_77 |
--- |
um gene |
word_103..word_104 |
direct---old |
o gene |
word_186..word_187 |
--- |
um gene |
word_211 |
--- |
genes) |
CADEIA : set_23 |
|
|
word_62..word_79 |
---new |
o princípio de que o genoma não é patenteável , mas a sequência de um gene pode ser |
word_119..word_121 |
indirect---old |
a determinação européia |
word_136..word_137 |
indirect---old |
a norma |
CADEIA : set_19 |
|
|
word_73..word_77 |
---new |
a sequência de um gene |
word_183..word_187 |
direct---old |
a sequência de um gene |
word_208..word_211 |
indirect---old |
(o sequenciamento de genes) |
CADEIA : set_14 |
|
|
word_123..word_132 |
---new |
A ministra de a Justiça de o país , Elisabeth_Guigou |
word_175..word_176 |
direct---old |
a ministra |
CADEIA : set_20 |
|
|
word_154..word_169 |
---new |
o CCNE (Comitê_Consultivo_Nacional_de_Ética) , órgão que orienta o governo francês sobre aspectos éticos de a biotecnologia |
word_238..word_239 |
direct---old |
o CCNE |
CADEIA : set_25 |
|
|
word_180..word_187 |
direct---old |
o conhecimento de a sequência de um gene |
word_232..word_233 |
--- |
esse conhecimento |