|
Classificação |
Sintagma |
CADEIA : set_12 |
|
|
word_1..word_9 |
---new |
O presidente de a Comissão_Nacional_de_Ética em
Pesquisa , William_Saad_Hossne |
word_223 |
--- |
Hossne |
word_249 |
--- |
Hossne |
word_282 |
--- |
ele |
CADEIA : set_25 |
|
|
word_29..word_30 |
---new |
a Declaração_de_Helsinque |
word_292..word_293 |
direct---old |
a Declaração_de_Helsinque |
word_295..word_296 |
indirect---old |
O texto |
CADEIA : set_22 |
|
|
word_33..word_37 |
--- |
ética em pesquisas com humanos |
word_304..word_306 |
--- |
ética em pesquisas |
CADEIA : set_14 |
|
|
word_40..word_43 |
--- |
estudos em o Terceiro_Mundo |
word_92..word_98 |
--- |
estudos em Ruanda e em a Tailândia |
CADEIA : set_28 |
|
|
word_42..word_43 |
---new |
o Terceiro_Mundo |
word_207..word_208 |
--- |
países pobres |
CADEIA : set_16 |
|
|
word_45..word_46 |
---new |
os cientistas |
word_101 |
--- |
cientistas |
word_170..word_171 |
indirect---old |
Os pesquisadores |
CADEIA : set_11 |
|
|
word_52..word_53 |
---new |
os doentes |
word_69..word_70 |
indirect---old |
os pesquisados |
word_234..word_235 |
direct---old |
os doentes |
CADEIA : set_35 |
|
|
word_54..word_58 |
---new |
o melhor tratamento médico conhecido |
word_239..word_247 |
indirect---old |
o remédio mais eficiente já descoberto para sua doença |
CADEIA : set_24 |
|
|
word_60..word_61 |
encapsulation---old |
A proposta |
word_317..word_318 |
direct---old |
A proposta |
CADEIA : set_31 |
|
|
word_104..word_106 |
--- |
grávidas com HIV |
word_141..word_143 |
--- |
grávidas com HIV |
CADEIA : set_20 |
|
|
word_107..word_115 |
--- |
um regime de AZT mais breve do_que o recomendado |
word_120..word_122 |
direct---old |
o regime curto |
word_152..word_155 |
direct---old |
o regime mais breve |
word_211..word_213 |
direct---old |
o regime curto |
CADEIA : set_33 |
|
|
word_110 |
--- |
AZT |
word_179 |
--- |
AZT |
word_181 |
--- |
o |
CADEIA : set_15 |
|
|
word_129..word_133 |
---associative |
a contaminação de o feto |
word_167..word_168 |
direct---old |
a contaminação |
CADEIA : set_29 |
|
|
word_138..word_143 |
--- |
outro grupo de grávidas com HIV |
word_174..word_179 |
direct---old |
as mulheres que não receberam AZT |
word_195..word_196 |
--- |
esse grupo |
CADEIA : set_34 |
|
|
word_255 |
--- |
(EUA) |
word_278..word_279 |
direct---old |
Os EUA |
word_285..word_293 |
--- |
um de os últimos países a assinar a
Declaração_de_Helsinque |
CADEIA : set_17 |
|
|
word_261 |
--- |
sífilis |
word_273..word_274 |
indirect---old |
a doença |
CADEIA : set_23 |
|
|
word_313..word_315 |
---new |
a OMS (Organização_Mundial_da_Saúde) |
word_341..word_342 |
direct---old |
a OMS |
CADEIA : |
|
|
word_60..word_61 |
encapsulation--- |
A proposta |
CADEIA : |
|
|
word_201..word_205 |
encapsulation--- |
o resultado de a pesquisa |
CADEIA : |
|
|
word_225..word_227 |
encapsulation--- |
a norma atual |