|
Classificação |
Sintagma |
CADEIA : set_19 |
|
|
word_1..word_7 |
---new |
Os fragmentos de o satélite italiano Bepposax |
word_36..word_37 |
indirect---old |
os destroços |
word_60..word_61 |
direct---old |
os destroços |
word_87..word_88 |
indirect---old |
os detritos |
word_99..word_105 |
--- |
40 pedaços , com até |
word_127..word_128 |
direct---old |
os pedaços |
word_303..word_304 |
direct---old |
os destroços |
CADEIA : set_13 |
|
|
word_4..word_7 |
---new |
o satélite italiano Bepposax |
word_151..word_160 |
direct---old |
O satélite , com massa total
de aproximadamente 1,4 tonelada |
word_225..word_226 |
indirect---old |
a nave |
word_240..word_241 |
direct---old |
o satélite |
CADEIA : set_2 |
|
|
word_10..word_13 |
---deictic |
a noite de ontem |
word_50..word_53 |
direct---old |
a noite de ontem |
CADEIA : set_4 |
|
|
word_15..word_17 |
---new |
o oceano Pacífico |
word_76..word_77 |
direct---old |
o oceano |
CADEIA : set_6 |
|
|
word_41..word_45 |
---new |
a ASI (agência espacial
italiana) |
word_92..word_93 |
indirect---old |
a agência |
CADEIA : set_9 |
|
|
word_79..word_80 |
---new |
Os italianos |
word_165..word_166 |
direct---old |
os italianos |
CADEIA : set_18 |
|
|
word_110..word_114 |
---new |
o atrito com o ar |
word_249..word_258 |
direct---old |
O atrito com as camadas mais altas de a atmosfera |
CADEIA : set_20 |
|
|
word_182..word_184 |
---new |
o espaço cósmico |
word_191..word_192 |
direct---old |
o espaço |
CADEIA : set_14 |
|
|
word_197..word_208 |
--- |
uma órbita baixa (cerca_de |
word_245..word_246 |
--- |
sua órbita |
CADEIA : set_17 |
|
|
word_204 |
--- |
altitude) |
word_261..word_262 |
direct---old |
a altitude |
CADEIA : set_15 |
|
|
word_267..word_268 |
---new |
a reentrada |
word_273..word_277 |
indirect---old |
a volta a a Terra |
CADEIA : |
|
|
word_57..word_61 |
encapsulation--- |
o impacto de os
destroços |